發新話題
打印

[日雜翻譯] 知念侑李個檔+問答 / Wink UP 2010年2月號

本主題由 樂啊★ 於 2010-3-11 19:56 設置高亮

知念侑李個檔+問答 / Wink UP 2010年2月號




出生年月日 1993年11月30日
血型 AB型
出身地 靜岡縣
身高 156cm,比起出道時長高了13cm喔!
體重 44kg
腳的大小 25cm
視力 左右都是1.5。
兄弟姊妹 姐姐
弱點 沒有!
現在還是吃不下或不喜歡吃的食物
茄子。如果茄子和其他食物一起煮的話,因為其他食物都會沾上茄子的味道,馬上就會變得不想吃了。
喜歡的女生類型
用詞得體的。會考慮立場而說話的女生不錯呢。
不懂溝通的女生類型
說話不得體的人。明明是女生,還會說「~じゃねぇ(男人說「不是」的方法)」的話,真的會不喜歡吧。
最長的Karaoke時間
3小時。唱5、6小時的話不行呢,會覺得厭倦。
Karaoke的必唱歌曲是?
嵐的全部歌曲。喜歡的是「不知所措」和「眼中的Galaxy」。還有就是二宮君的獨唱「虹」吧。
大家都怎樣叫你?or 想要大家怎樣叫你?
成員或和工作有關的人都會叫我知念,學校的朋友會叫侑李。
20歲之前想要克服的事情
沒有。吃不下茄子也沒有問題啦。
想在何時結婚
結婚這個願望我還未有啦。說不定那時才會有呢…
求婚的台詞
不想太多,在很好說話的時間點說「結婚吧」這個。想著要怎麼說,會因為和平時的做法不一樣而緊張呢。
將來的理想家庭
太太,還有女、男這個次序出生的兩個小孩吧。和自己一樣就好了。因為會很開心呢,所以是理想喔。
小時候的夢
5歲左右開始就很憧憬嵐的大野君呢,所以要進入Johnny's就是我當時的夢想了,夢想實現了喔!
將來的夢
還有5、6年左右後,JUMP能有嵐般的定位就好了呢。
最喜歡的Johnny's歌曲
最近是嵐的「My Girl」和「時計じかけのアンブレラ」這兩首。無論是在家裡還是乘車時,每天都會聽的呢。
現在,想要挑戰的事
和大野君很輕鬆友好的說話。因為是很憧憬的前輩,所以都會緊張呢。
近況
在大野君的生日我寄了郵件給他喔。在迎接生日的的深夜12時!然後,他回覆我了呢,很開心喔~其實是想在決定要參與紅白時就想要給大野君發電郵了,可是因為幾天後就是他的生日,所以就忍耐著。大野君給我的回覆啊,是說「謝謝。快點變成20歲,一起去喝酒喔」這樣。還不知為什麼附上小時候的大野君照片了,很可愛喔(笑)。當然,電郵也要保存的啦!





*圖片轉至麻豆儿杂志网
*翻譯轉至頑張りま賞
*自己有做了一些句型不通的修改。

引用請註明,都是有Logo的。

TOP

視力 左右都是1.5。
想在何時結婚 結婚這個願望我還未有啦。說不定那時才會有呢…

侑李的視力也太好吧!!
結婚...那時是哪時阿--

TOP

哈哈!!真是的XD
話題不離大野呢
好好奇大野君小時候的照片喔

TOP

大野小時候ㄉ照片ㄟ
還滿想看ㄉ
好想要知念ㄉ郵件喔!!

TOP

話說Yuri20歲
大野都幾歲了 xDDD
要一起去喝酒!
對身體不太好呢 

TOP

知念真的很喜歡大野呢^^~
嗯嗯話說他長高了不少呀...

TOP

知念很可愛呢^__^
本帖最近評分記錄
  • 樂啊★ Hey!幣 -15 字數不足 2010-3-11 20:02
  • 樂啊★ Say!點 -10 字數不足 2010-3-11 20:02

TOP

156cm,比起出道時長高了13cm喔!
念念還是很小隻呢(笑)
不過有成長是很不錯的,要加油喔!

弱點 沒有!
↑ 騙人!!(笑)

我也不喜歡茄子,可是家中常出現這道菜= =

我也不是念念喜歡的女生類型......(淚)

喜歡大野智這麼久啦?
從五歲......
十二年?!!
念念你好強......

我也想看大野智小時候的照片~
不知道和現在有沒有很像呢?
(笑)
本命涼介,副命侑李

最愛涼介的臉頰,第二愛的是侑李的笑容

這是洛洛卡的痞客邦
目前荒廢中
這是洛洛卡的無名
新申請,會有洛洛卡在美國的心情記事。


這十隻是我的寶貝~

TOP

這孩子的弱點怎麼可能沒有??
不就是身高嗎???(被打)

是說我也不喜歡茄子><
可是涼喜歡ㄟ~~

這孩子真是愛大野愛到大概沒人能比了吧~
真想問問他有沒有幻想過自己是女生然後跟大野交往之類的...
      

TOP

“還有5、6年左右後,JUMP能有嵐般的定位就好了呢”很有抱负的孩子啊
话说 这孩子也太轻了 才44kg
你的微笑让世界充满温暖阳光!

TOP

對呀 YURI的視力真令人羨慕
總感覺他跟涼介的求婚詞是同一類型的
弱點 沒有!<<哈哈
很強調自己沒有弱點呢 很可愛

TOP

YURI的話題不離大野哦~
好好喔為了自己的偶像而入行,
總覺得好像漫話情節XD

TOP

好喜歡他說夢想實現了這句話喔
那是大野君給他的力量呢
他現在一定想快點20歲XDDD

TOP

都是大野哦~
沒有弱點!
我可是喜歡茄子的人啊~


v*如果全世界背叛都JUMP,我就會在JUMP的後面背叛全世界

v*Love me? Show me? Time me?

v* 糟了!我已完全在JUMP的世界迷失了方向!!卻又不想自救喔……

v* 藪高伊八有 岡山中知森 加起就是JUMP!

v* Hey!Say!JUMP十人才是一體!少一个都不行!!

TOP

回復 1# ★PuPu 的帖子

知念先生真的好愛大野喔!(忌妒
哈哈~
記得有次看節目
大野還說知念不知道什麼
在他手機上貼大頭貼!
還撕不下來!
黏超緊的意思!!
哈哈哈~~!
可愛的2個人
olive

TOP

身高156還是太矮了啦= =
視力很好呢

知念應該是最最最忠實的ARAASHI飯
不對
是大野飯了
所有和歌有相關的問題回答都是ARASHI的歌啊

不敢吃茄子的確不是什麼重要的事
沒有弱點這點是真的嗎

對了
忘了說
謝謝翻譯與分享

[ 本帖最後由 工作人 於 2010-6-26 13:33 編輯 ]

TOP

知念果然很喜歡大野阿(笑)
話題一直不離大野...
身高的話...我好像沒什麼資格說話...
體重好像也是...
視力都1.5真好呢(燦笑)
如果可以成為知念這樣優秀的人就好了..

TOP

茄子真的不好食...=3=
視力和知念的差不多

TOP

身高...我都不高的說
很明白知念那想高的心情!!

TOP

發新話題
最近訪問的版塊